吉祥話
臺灣話(臺灣話:臺灣話,白話字:Tâi-oân-ōe,臺羅:Tâi-uân-uē,方音符號:ㄉㄞ㇒ ㄨㄢ㇒ ㄨㆤ˫ᐳ),又稱為臺灣閩南語,是指在臺灣通行的閩南語泉漳片方言,主流腔調與福建省之廈門話(島內腔、海口腔、海滄腔)和漳州話(龍海腔)相近。近代以來常以臺語(臺灣話:臺語,臺羅:Tâi-gí/gú/gír)稱之,日治時期稱為臺灣語(日语:台湾語/たいわんご taiwango),並出版了許多與日語對譯之作品。以其為母語的閩南裔臺灣人是臺灣第一大族群。
自明鄭與清治時期起,特别是渡臺禁令開放後,大量中國大陸漢族移民進入臺灣,其中以福建南部(閩南)的泉州府和漳州府的居民佔多數;其所帶來的閩南語逐漸在各地演變分化,並融入荷蘭語、日語及原住民語言等語言於其中,使得臺灣話與福建的閩南語在詞彙使用及腔調上存在有不少差異。
隨著泉漳移民的居住範圍擴及臺灣各地,其語言逐漸成為臺灣本島最主要的通行語言之一;雖然日治時期、戰後時期時,官方先後推行日語與國語(華語),臺灣話現今依然於臺灣普遍可聞。根據2009年所發表的《臺灣年鑑》,臺灣民眾約有73%能夠說臺灣話。戰後初期,小學是可以使用臺灣話來教漢文的,但在歷經數十年的講國語政策後,目前的教育體制,用臺灣話教學授課遠不及華語的使用量,且對於臺灣話書寫的規定也未盡完善,使得臺灣話人口後代的年輕族群已無法流暢使用該語言。若無出現新的強力政策轉折點,三十年內臺灣話因政策和教育不彰將可能在年輕世代上斷送。雖已無明文打壓臺灣話的政策,但過去的政策以不成文形式沿用,如偶像劇、卡通等青少年節目依舊缺乏臺灣話聲道,因此作用上仍在維持並對臺灣話新世代一再地生成語言斷層。
總體上說,臺灣話在北部為偏泉混合腔,中南部平原偏內埔腔,西部沿海偏海口腔。漳州移民主要居住在中部平原地帶、北部沿海地區及蘭陽平原,被稱為內埔腔;泉州移民主要居住在中部沿海地區、臺北盆地,被稱為海口腔,南部則為泉漳混合區。而「泉州裔居住在海濱,漳州裔居住在內陸平原」的說法,僅在中部符合此一分布。
- 鼠年吉祥話大補帖 25種詞彙任你選 - Yahoo奇摩新聞 200124 1835
- 鼠年吉祥話春聯有聲音!網笑瘋:老司機無誤 - 中時電子報 Chinatimes.com 200124 1648
- 紅包展一輪變遷 福壽螺還能變吉祥話 - udn 聯合新聞網 200124 0329
- 劉真愛女被「他」教 3歲狂噴吉祥話 - Yahoo奇摩新聞 200124 1445
- 上一篇文章2020新年好運小撇步新鈔接財貼春聯說吉祥話 - 草根影響力新視野 200122 1313
- 滿滿吉祥話! 韓市長賀新年「國台語雙聲道」 | 新聞- Yahoo奇摩行動版 - Yahoo奇摩新聞 200124 1310
- 【鼠年吉祥話】2020 農曆新年祝賀詞、109 年過年吉祥話 - 蘋果仁 200114 1600
- 吳青峰秀「鼠年吉祥話」 全場聽完超讚嘆 - Yahoo奇摩新聞 200118 2039
- 鼠你最美 《美圖秀秀》教你拍出最厲害的新年祝福圖卡 - 中時電子報 Chinatimes.com 200124 1347
- 關燈黯淡一整年!農曆新年8大禁忌總整理 - udn 聯合新聞網 200123 1023
- 南瓜雷雕吉祥話意外成為年節應景商品2020-01-23 21:50:44 歡迎回來。過年除舊布新 - 新唐人亞太電視台 200123 2150
- 台灣人快看!星馬都這樣過年求好彩頭 是元介來示範 - udn 聯合新聞網 200124 1932
- 過年不再科技冷漠推薦多人手機遊戲帶動氣氛同樂 - HiNet 新聞社群 200124 1940
- 1月24日除夕圍爐吃年夜飯,守歲延壽話吉祥 - HiNet 新聞社群 200124 0000
- 枝頭南瓜未摘 先雷射雕上「吉祥話」 - Yahoo奇摩新聞 200119 1900
- [教學]鼠年祝賀吉祥話懶人包@庚子年春聯賀卡罐頭簡訊/英文過年用語Mouse New Year - FUNTOP資訊網 200116 1450
- 拜年有嘻哈短影音拜年才夠潮-生活新聞 - 臺灣新浪網 200123 2029
- 金門新住民寫春聯 故鄉吉祥話嘛也通 - 中時電子報 Chinatimes.com 200113 1600
- 《呷健康》呷好過年均衡營養高纖維、蔬果不可少 - HiNet 新聞社群 200113 0000
- 【新年賀詞大全】同上司、同事拜年講咩吉祥話好?逾60個祝賀詞打工、做生意都用到| 熱話 - 經濟一週 200113 1600
沒有留言:
張貼留言