2020年1月26日 星期日

[吉祥話] 關於 吉祥話 @ 20200125

吉祥話

臺灣話(臺灣話:臺灣話,白話字:Tâi-oân-ōe,臺羅:Tâi-uân-uē,方音符號:ㄉㄞ㇒ ㄨㄢ㇒ ㄨㆤ˫ᐳ),又稱為臺灣閩南語,是指在臺灣通行的閩南語泉漳片方言,主流腔調與福建省之廈門話(島內腔、海口腔、海滄腔)和漳州話(龍海腔)相近。近代以來常以臺語(臺灣話:臺語,臺羅:Tâi-gí/gú/gír)稱之,日治時期稱為臺灣語(日语:台湾語/たいわんご taiwango),並出版了許多與日語對譯之作品。以其為母語的閩南裔臺灣人是臺灣第一大族群。
自明鄭與清治時期起,特别是渡臺禁令開放後,大量中國大陸漢族移民進入臺灣,其中以福建南部(閩南)的泉州府和漳州府的居民佔多數;其所帶來的閩南語逐漸在各地演變分化,並融入荷蘭語、日語及原住民語言等語言於其中,使得臺灣話與福建的閩南語在詞彙使用及腔調上存在有不少差異。
隨著泉漳移民的居住範圍擴及臺灣各地,其語言逐漸成為臺灣本島最主要的通行語言之一;雖然日治時期、戰後時期時,官方先後推行日語與國語(華語),臺灣話現今依然於臺灣普遍可聞。根據2009年所發表的《臺灣年鑑》,臺灣民眾約有73%能夠說臺灣話。戰後初期,小學是可以使用臺灣話來教漢文的,但在歷經數十年的講國語政策後,目前的教育體制,用臺灣話教學授課遠不及華語的使用量,且對於臺灣話書寫的規定也未盡完善,使得臺灣話人口後代的年輕族群已無法流暢使用該語言。若無出現新的強力政策轉折點,三十年內臺灣話因政策和教育不彰將可能在年輕世代上斷送。雖已無明文打壓臺灣話的政策,但過去的政策以不成文形式沿用,如偶像劇、卡通等青少年節目依舊缺乏臺灣話聲道,因此作用上仍在維持並對臺灣話新世代一再地生成語言斷層。
總體上說,臺灣話在北部為偏泉混合腔,中南部平原偏內埔腔,西部沿海偏海口腔。漳州移民主要居住在中部平原地帶、北部沿海地區及蘭陽平原,被稱為內埔腔;泉州移民主要居住在中部沿海地區、臺北盆地,被稱為海口腔,南部則為泉漳混合區。而「泉州裔居住在海濱,漳州裔居住在內陸平原」的說法,僅在中部符合此一分布。

沒有留言:

張貼留言

[棒球] 關於 棒球 @ 20241122

棒球 棒球(英語:Baseball,日語、臺語、韓語稱為野球),為一種團體球類運動,由人數最少為9人的两支隊伍在一個扇形的棒球場進行攻擊與守備。棒球球員分為攻方與守方,攻方球员利用球棒将守方投掷的球击出,随后以逆時針方向沿着四个壘位进行跑垒,當成功回到本壘就可得1分;而守方则利...