我們
《我们的国家》(芬蘭語:Maamme,瑞典語:Vårt land)是芬兰国歌,1848年5月13日首次演奏,弗雷德里克·帕修斯作曲(爱沙尼亚国歌《我的土地,我的欢愉》也采用了他的这个作品),与爱沙尼亚国歌在乐曲上大致相同(芬兰国歌每段的第3句到第6句要重複一次,而爱沙尼亚国歌則不用),歌词也颇为相似。该歌词节选自芬兰民族诗人约翰·卢德维格·鲁内贝里于1846年完成的浪漫民族主义杰作-诗歌《旗手斯托尔传奇》(Fänrik Ståls sägner),原诗共有11小节,国歌选取了其中的第一段和最后一段。歌词原为瑞典语,1867年由尤利乌斯·克龙翻译为芬兰语。《旗手斯托尔传奇》在整个斯堪的纳维亚地区广为流传,直到1917年至1918年芬兰宣布独立期间,该曲才被认为对芬兰有特殊意义。帕修斯的曲子和鲁内贝里的歌词也在丹麦、挪威和瑞典广为传唱。原来鲁内贝里的歌词里面没有特别指明芬兰(除了第四节和第十节,不过这两节很少唱),只是指一个北方的国家,但是芬兰语的歌词明确提到了芬兰。歌词的节奏和主题,和瑞典国歌《你古老,你自由》(或譯為《古老而自由的北國》)和挪威国歌《對!我們熱愛祖國》很相似。
- 瘋電影/我們 假如這個世界上還有其他我們! - ETtoday 190322 0753
- 誰說身障者不能潛水?我們還要教別人潛水 - 倡議家 190322 1440
- 年度必看台劇!《我們與惡的距離》以無差別殺人事件為始,打造台劇新高標 - GQ Taiwan 190322 0331
- 長大以後才發現《獅子王》《阿拉丁》《小飛象》教會我們的,不僅僅是做夢的勇氣 - ELLE 台灣 190321 1704
- MLB》一朗退休 日演員:感謝讓我們看到那麼多夢想 - FOX體育台 190322 1050
- 訪南太平洋友邦「我們要去拼外交」 - 蘋果日報 190322 0357
- 騰訊握近半股權Epic Games:我們不受騰訊任何指揮 - 自由時報電子報 190322 1728
- 《逃出絕命鎮》導演新科幻驚悚新作《我們》 解析四大看點 - 癮科技 190320 0306
- 影/慘案後...紐火速禁槍 美網友自嘲:我們靠悼念禱告 - udn 聯合新聞網 190322 1318
- 回應韓「妖怪說」 綠委:我們是麵包超人│TVBS新聞網 - TVBS新聞 190322 2158
- 賈靜雯在睽違15年新作《我們與惡的距離》哭慘!記者會自爆「夫妻失和」讓全場大傻眼 - 柯夢波丹 (台灣) 190321 1954
- 敏捷開發的重點不在「快速」!一個真實案例,給我們的管理啟示 - 商業周刊 190321 1738
- 回應壟斷之說,蘋果霸氣發文反擊:沒有我們哪有現在的Spotify - T客邦 190322 0830
- 「讓我們暢所欲言」 哈佛校長北京大學演講疑暗挺維人 - udn 聯合新聞網 190322 1702
- 貓影片藝術節:我們為何對貓咪如此癡迷? - BBC 中文网 190319 1852
- 「我們與惡的距離」全球首映 CATCHPLAY ON DEMAND線上看 - 中時電子報 190321 2018
- 醫生恭喜懷孕6週 老公臉綠了:我們才結婚4週 - 中時電子報 190321 0002
- 沒關係,,是悲傷啊!假如試圖避免失去和悲傷,我們就不會真正去愛 - VOGUE 時尚網 190321 1613
- 花女美展 讓各界看見「關於我們」 - Yahoo奇摩新聞 190322 1349
- 我們的友善被國際認證!旅客票選全球友善國家 台灣排名第二 - udn 聯合新聞網 190321 1213
沒有留言:
張貼留言